As 45 mais populares abreviaturas – estrangeirismos – usados para exprimir algo na internet

Abreviaturas (estrangeirismos em Inglês) são cada vez mais usadas em comentários e diálogos na internet. Basta ir à sua rede social preferida e expressões como LOL, OMG e LMAO parecem aparecer cada vez mais vezes. Deixamos aqui a principal lista de abreviaturas usadas e o respectivo significado na Lingua Portuguesa.

  1. 2moro – Tomorrow: Amanhã
  2. 2nite – Tonight: À noite
  3. BRB – Be Right Back: Volto mais logo
  4. BTW – By The Way: Já agora
  5. B4N – Bye For Now: Adeus por agora
  6. BCNU – Be Seeing You: Vamos nos vendo
  7. BFF – Best Friends Forever: Melhores amigos para sempre
  8. CYA – Cover Your Ass: Sê discreto
  9. DBEYR – Don’t Believe Everything You Read: Não acredites em tudo o que lês
  10. DILLIGAS – Do I Look Like I Give A Sh**: Pensas que dou alguma importância a isso
  11. FUD – Fear, Uncertainty, and Disinformation: Medo, Incerteza e Des-imformação
  12. FWIW – For What It’s Worth: Para o que vale
  13. GR8 – Great: Fantástico
  14. ILY – I Love You: Amo-te
  15. IMHO – In My Humble Opinion: Na minha humilde opinião
  16. IRL – In Real Life: Na vida real
  17. ISO – In Search Of: Na busca de
  18. J/K – Just Kidding: Somente a brincar
  19. L8R – Later: Mais tarde
  20. LMAO – Laughing My Ass Off: Rindo até cair
  21. LOL – Laughing Out Loud: Rindo bastante alto
  22. LYLAS – Love You Like A Sister: Amo-te como uma irmã
  23. NIMBY – Not In My Back Yard: Não na minha zona
  24. NP – No Problem: Nenhum problema
  25. NUB – New person to a site or game: Nova pessoa no site ou jogo
  26. OIC – Oh, I See: Estou a ver
  27. OMG – Oh My God: Ó meu Deus
  28. OT – Off Topic: Fora de tópico
  29. POV – Point Of View: Ponto de vista
  30. RBTL – Read Between The Lines: Ler entre-linhas
  31. ROTFLMAO – Rolling On The Floor Laughing My Ass Off: Rebolando no chão a rir
  32. RT – Real Time: Em tempo real
  33. THX ou TX ou THKS – Thanks: Obrigado
  34. SH – Sh** Happens: M***** acontecem
  35. SITD – Still In The Dark: Ainda no escuro ou sem perceber nada
  36. SWAK – Sent With A Kiss: Enviado com um beijo
  37. TFH – Thread From Hell: Coisas do inferno
  38. RTM – Read The Manual: Lê o manual
  39. TMI – Too Much Information: Demasiada informação
  40. TTYL – Talk To You Later: Falo contigo mais tarde
  41. TYVM – Thank You Very Much: Muito obrigado
  42. VBG – Very Big Grin: Com um grande sorriso
  43. WTF – What The F***: Mas que m**** é esta
  44. WYWH – Wish You Were Here: Gostava que estivesses aqui
  45. XOXO – Hugs and Kisses: Abraços e beijinhos