Tacha ou taxa, qual a forma correta?

As palavras tacha e taxa estão corretas, porém seus significados são diferentes.

Tacha significa mancha, defeito; pequeno prego.

Vamos necessitar de 8 tachas para segurar este quadro na parede.
Vendemos pregos, tachas e agrafos em metal.

Taxa significa imposto, tributo; proporção entre duas grandezas.

Esta taxa obrigatória será cobrada no hotel à chegada.
O contrato não inclui taxa de acomodação, seguro médico, ou taxa de inscrição.
A taxa de mortalidade infantil baixou.